-
Título que otorga: Magíster en Traducción e Interpretación
- Tipo de Programa: Maestría
-
Modalidad: Presencial
- Créditos Académicos: 50
- Lugar: Manizales (Caldas)
- Jornada: Diurna
- Duración: 4 Semestres
- Valor Inscripción: $ 401,100 COP
-
Conoce los
Beneficios y Becas
La Maestría en Traducción e Interpretación es un programa de formación superior que se interesa por la formación de profesionales en el campo de la traducción y la interpretación desde el punto de vista teórico y metodológico.
Fórmate con la Maestría en Traducción e Interpretación como intérprete de enlace o conferencias.
La Maestría en Traducción e Interpretación de la UAM te formará como investigador en el área de la Traducción e Interpretación para que conozcas los últimos aportes teóricos y metodológicos en este campo y apliques los recursos documentales y las nuevas tecnologías en diferentes contextos.
La Universidad Autónoma de Manizales es una Institución acreditada que cuenta con diferentes recursos administrativos, docentes-investigadores con muy buena formación académica, medios educativos y tecnológicos a disposición del programa para la formación de investigadores en el área de la traducción y la interpretación. La Maestría en Traducción e Interpretación es la única en el país con el componente de interpretación y énfasis en investigación.
El programa tiene una mirada interdisciplinar de las implicaciones teóricas, epistemológicas y metodológicas que se tienen para llevar a cabo las investigaciones y los seminarios que se orientan, concibe la disciplina desde el proceso y el producto. El programa cuenta con el respaldo de comunidades académicas (grupos de investigación) y redes académicas nacionales e internacionales.
Como graduado de la Maestría en Traducción e Interpretación de la UAM te podrás desempeñar como Traductor, traductor especializado, como lingüístico e intercultural, como intérprete de enlace o de conferencia, gestor de proyectos de traducción e interpretación, docente de lenguas, de traducción e interpretación y participar como evaluador o asesor de trabajos de investigación.
Adicionalmente, podrás desempeñarte en diferentes contextos académicos y profesionales. En actividades docentes en diferentes instituciones educativas en diversas regiones del país, y en diferentes niveles de formación. En actividades investigativas al vincularte a grupos de investigación como investigador, evaluador o director de tesis. Profesionalmente, al trabajar para agencias de traducción en el desarrollo de diferentes modalidades de la traducción e interpretación.
A continuación encontrarás el valor de los 4 pagos semestrales programa de la Maestría en Traducción e Interpretación, y los beneficios a los que puedes acceder.
| Beneficio | Valor |
|---|
| No graduados UAM | $ 8.247.500 |
| Graduados UAM | $ 8.247.500 |
| Graduado asociado UAM | $ 8.247.500 |
- Didáctica de la traducción y la interpretación
- Terminología en traducción e interpretación
- Traducción, interpretación y cognición
- Traducción audiovisual
Viernes y sábado de 8:00 a.m - 12:00 p.m y de 2:00 p.m - 6:00 p.m
Domingo de 8:00 a.m - 12:00 p.m
Encuentros mensuales.
Becas para
ESTUDIANTES DE POSGRADOS
Tú nos inspiras, por eso diseñamos
beneficios para que inicies tu posgrado
en la UAM
20%
Graduados de otras IES
y graduados UAM
con promedio de 4,2
25%
Graduados UAM o hijos
de Graduados con un
promedio igual
o superior a 4,2
30%
Graduados UAM que lleven
2 años consecutivos en
la asociación y con promedio
igual o superior a 4,2
- Serían en total 3 becas para graduados y dos para externos, dependiendo el posgrado
- No aplica para posgrados clínicos ni doctorados, ni convenios con otras IES
Contáctanos para más información
Consulta el plan de estudios de Maestría en Traducción e Interpretación y requisitos
Coordinación Maestría en Traducción e Interpretación
Testimonios
“El programa nos ha ayudado a desarrollar un pensamiento científico frente a las disciplinas, a tener claridad de las bases epistemológicas de la traducción y la interpretación, lo que permite desarrollar un trabajo respaldado por las teorías a la vez que ponemos en práctica las técnicas y estrategias aprendidas en los seminarios.”
“El currículo de la Maestría está diseñado para una formación integral. Resalto el acompañamiento académico personalizado por parte de coordinadores y docentes , además de su calidad humana”.
Conoce las facultades
Noticias
Estudio del genoma de plantas con docente internacional
Estudio del genoma de plantas con el docente internacional Romain Guyot. Profesor invitado por la Universidad Autónoma de Manizales (UAM...
La UAM le apuesta a la accesibilidad e inclusión en su sitio web
Pioneros en la región, la Universidad Autónoma de Manizales (UAM) ha implementado una nueva función de UserWay en su sitio web, que...
Neonatos, tema a tratar en el IV Encuentro Internacional de Neurorehabilitación
Neonatos es uno de los temas a tratar en el IV Encuentro internacional en Neurorehabilitación, que se llevará a cabo del 19 al 21 de...
Conversatorio sobre ambiente, desarrollo y territorio, en la UAM
Experto internacional participó en conversatorio sobre ambiente, desarrollo y territorio, realizado en la Universidad Autónoma de...